Lieu historique

Invitée par le Mona Bismarck American Center, Jennifer Lacey s’est d’abord intéressée aux caractéristiques du lieu lui-même : son histoire, ses usages, sa décoration et tous les menus détails qui perturbent ou fragmentent l’appréhension d’un espace.
Utilisant les salons de cet hôtel particulier comme support, elle a conçu une performance ludique, procédant par contamination perceptive et interventions discrètes – dans un va-et-vient entre présence physique, retrait et attention périphérique. Au gré de sa déambulation, accompagnée de la chorégraphe Alix Eynaudi et de la musicienne Zeena Parkins, son corps se fait décalage sensible, danse furtive ou index annotant l’espace, invitant le public à suivre cette dérive sensuelle et insolite.
Ensemble, elles créent des figures inattendues, des conglomérats d’images et de sons – usant de l’imitation et du camouflage pour disséminer des signes et faire apparaître la plasticité de l’espace. De ce Lieu Historique revisité émerge un territoire fluctuant, façonné par les corps qui l’investissent et le recomposent.

Following her invitation by the Mona Bismarck American Center, an institution dedicated to promoting American arts and culture, Jennifer Lacey took an immediate interest in the characteristics of the place itself: its history, functions, decoration and a whole host of minor details that affect or fragment the way we apprehend a space.
Taking in the various salons of this private mansion, she has devised a performance of a unique kind, using perception-based contamination and discrete intervention - alternating between physical presence, withdrawal, and peripheral awareness. In the course of her wanderings, accompanied by the choreographer Alix Eynaudi and the musician Zeena Parkins, her body gently moves out of synch, and this furtive dance becomes an index which maps out the space for us, beckoning the audience to join this sensorial, out-of-the-ordinary detour. Together, they create unexpected figures and shapes, conglomerates of images and sounds - in which imitation and camouflage are used to disseminate the various signs and symbols, and to bring out the visuals of the space itself. From out of this Lieu Historique revisited, emerges a territory of a fluctuating nature, shaped by the bodies which inhabit and recompose it.